-
1 стартовый осмотр
стартовый осмотр м. ав. Startkontrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стартовый осмотр
-
2 стартовый осмотр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовый осмотр
-
3 стартовый осмотр
adjAv. Startkontrolle -
4 стартовый осмотр
• prohlídka startová -
5 стартовый осмотр
-
6 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
7 prohlídka startová
-
8 Startkontrolle
сущ.авиа. контроль взлёта, контроль за пуском, предстартовый контроль, стартовый осмотр, стартовый контроль (SK) -
9 Startkontrolle
f́( авиация) стартовый осмотр -
10 Startkontrolle
авиа. стартовый осмотр -
11 Startkontrolle
(f)ав. стартовый осмотр -
12 checken
гл.1) общ. контролировать, проконтролировать, сличать (текст), сверять, применять (недозволенный) силовой приём (хоккей), проверять2) авиа. производить (предполётный) осмотр3) воен. проводить предполётную проверку самолёта (лётчиком), проводить предполётный контроль самолёта (лётчиком), проводить стартовую проверку самолёта (лётчиком), проводить стартовый контроль самолёта (лётчиком)4) кино. синхронизировать5) сл. врубиться, въезжать, понять, въехать, прочухать, просекать, врубаться
См. также в других словарях:
База Ванденберг — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив … Википедия
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Стартёр (специальность) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Томагавк (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томагавк (значения). BGM 109 Tomahawk … Википедия
Космический центр Кеннеди — Координаты: 28°35′06″ с. ш. 80°39′03.6″ з. д. / 28.585, 80.651 … Википедия
Космический Центр Кеннеди — Координаты: 28°35′06″ с. ш. 80°39′03.6″ з. д. / 28.585, 80.651 … Википедия
Космический центр имени Кеннеди — Координаты: 28°35′06″ с. ш. 80°39′03.6″ з. д. / 28.585, 80.651 … Википедия
Космодром имени Кеннеди — Координаты: 28°35′06″ с. ш. 80°39′03.6″ з. д. / 28.585, 80.651 … Википедия